Rubrique proposée et alimentée par Rodrigo
Ces chansons ont rythmé nos journées et parfois même nos réveils, lorsque le trio de choc (Dominique, Rodrigo et Martin) ou Rodrigo en solo, animé par la fraîcheur du matin (26°C à 6h45), se faisait une joie de nous réveiller...
AY LINDA AMIGA HIJO DE LA LUNA AMSTERDAM BERCEUSE LA VALSE A MILLE TEMPS LE TOURBILLON LEMON TREE LES BONBONS L'HIPPOPOTAME PAUVRE MARTIN STAND BY ME
Compositions : ON AURA TOUS LA MALARIA RODRIGO
AY LINDA AMIGA
R. Ay linda amiga que no vuelva verte
Cuerpo garrido que me lleva la muerte
No hay amor sin pena
Pena sin dolor
Ni dolor tan agudo como el del amor (bis)
Levante mi madre
Al salir el sol
Fui por los campos verdes a buscar mi amor
HIJO DE LA LUNA
(musique et paroles de José María Cano)
Tonto el que no entienda.
Cuenta una leyenda
Que una hembra gitana
Conjuró a la luna
Hasta el amanecer.
Llorando pedía
Al llegar el día
Desposar un calé.
"Tendrás a tu hombre,
Piel morena,"
Desde el cielo
Habló la luna llena.
"Pero a cambio quiero
El hijo primero
Que le engendres a él.
Que quien su hijo inmola
Para no estar sola
Poco le iba a querer."
Estribillo:
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
Qué pretendes hacer
Con un niño de piel.
A-ha-ha, a-ha-ha,
Hijo de la luna.
De padre canela
Nació un niño
Blanco como el lomo
De un armiño,
Con los ojos grises
En vez de aceituna --
Niño albino de luna.
"¡Maldita su estampa!
Este hijo es de un payo
Y yo no me lo callo."
Estribillo
Gitano al creerse deshonrado,
Se fue a su mujer,
Cuchillo en mano.
"¿De quien es el hijo?
Me has engañado fijo."
Y de muerte la hirió.
Luego se hizo al monte
Con el niño en brazos
Y allí le abandono.
Estribillo
Y en las noches
Que haya luna llena
Será porque el niño
Esté de buenas.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.
Y si el niño llora
Menguará la luna
Para hacerle una cuna.
LE TOURBILLON
(Jeanne Moreau)
Elle avait des bagues à chaque doigts
Des tas de bracelets autour des poignets
Et puis elle chantait avec une voix
Qui sitôt m'enjôlat.
Elle avait des yeux, des yeux d'opale
Qui m'fascinaient, qui m'fascinaient
Y'avait l'ovale d'son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatal (bis)
Refrain: On s'est connu, on s'est reconnu
On s'est perdu d'vue, on s'est r'perdu d'vue
On s'est retrouvé, on s'est réchauffés
Puis on s'est séparés.
Chacun pour soi est reparti
Dans l'tourbillon d'la vie
Je l'ai r'vu un soir aïe aïe aïe
Ca fait déjà un fameux bail (bis)
Au son des banjos je l'ai reconnu
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.
J'me suis saoulé en l'écoutant
L'alcool fait oublier le temps
J'me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant (bis)
Refrain: On s'est connu, on s'est reconnu
On s'est perdu d'vue, on s'est r'perdu d'vue
On s'est retrouvé, on s'est séparés
Puis on s'est réchauffés.
Chacun pour soi est r'parti
Dans l'tourbillon d'la vie
Je l'ai r'vu un soir alalala
Elle est retombé dans mes bras (bis)
Quand on s'est connu, quand on s'est reconnu
Pourquoi s'perdre de vue, se reperdre de vue
Quand on s'est retrouvés, quand on s'est réchauffés
Pourquoi se séparer?
Alors tout deux on est r'parti
Dans l'tourbillon d'la vie
On a continué à tourner
Tous les deux enlacés (ter)
L'HIPPOPOTAME
Pourquoi l'hippopotame avec sa grosse dame
considèe comme un drame
d'avoir perdu cent grammes?
Parce que chez les hippos
on est bien dans sa peau
on préfère être gros
pour mieux flotter dans l'eau
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Il y a les p'tits bonheurs
et puis des gros ennuis;
il y a des gros bonheurs
et puis des p'tits ennuis
des bas des hauts
même chez les animaux.
BERCEUSE
Quand la nuit se pose, se pose, se pose
Quand toutes les roses reposent sans bruit
Quand les paupières se closent, se closent, se closent
Comme une rose qui se replie
J'aime ce moment, j'aime ce moment
Où l'on dit doucement bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
PAUVRE MARTIN
(Brassens)
Avec une bêche à l'épaule,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à la lèvre, un doux chant,
Avec, à l'âme, un grand courage,
Il s'en allait trimer aux champs!
Pauvre Martin, pauvre misère,
Creuse la terre, creuse le temps!
Pour gagner le pain de sa vie,
De l'aurore jusqu'au couchant,
De l'aurore jusqu'au couchant,
Il s'en allait bêcher la terre
En tous les lieux, par tous les temps!
Pauvre Martin, pauvre misère,
Creuse la terre, creuse le temps!
Sans laisser voir, sur son visage,
Ni l'air jaloux ni l'air méchant,
Ni l'air jaloux ni l'air méchant,
Il retournait le champ des autres,
Toujours bêchant, toujours bêchant!
Pauvre Martin, pauvre misère,
Creuse la terre, creuse le temps!
Et quand la mort lui a fait signe
De labourer son dernier champ,
De labourer son dernier champ,
Il creusa lui-même sa tombe
En faisant vite, en se cachant...
Pauvre Martin, pauvre misère,
Creuse la terre, creuse le temps!
Il creusa lui-même sa tombe
En faisant vite, en se cachant,
En faisant vite, en se cachant,
Et s'y étendit sans rien dire
Pour ne pas déranger les gens...
Pauvre Martin, pauvre misère,
Dors sous la terre, dors sous le temps!
AMSTERDAM
(Brel)
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.
LES BONBONS
(Brel - version 1964)
Je vous ai apporté des bonbons
Parce que les fleurs c'est périssable
Puis les bonbons c'est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus présentables
Surtout quand elles sont en boutons
Mais je vous ai apporté des bonbons
J'espère qu'on pourra se promener
Que madame votre mère ne dira rien
On ira voir passer les trains
A huit heures je vous ramènerai
Quel beau dimanche pour la saison
Je vous ai apporté des bonbons
Si vous saviez ce que je suis fier
De vous voir pendue à mon bras
Les gens me regardent de travers
Y en a même qui rient derrière moi
Le monde est plein de polissons
Je vous ai apporté des bonbons
Oh oui Germaine est moins bien que vous
Oh oui Germaine elle est moins belle
C'est vrai que Germaine a des cheveux roux
C'est vrai que Germaine elle est cruelle
Ça vous avez mille fois raison
Je vous ai apporté des bonbons
Et nous voilà sur la Grand' Place
Sur le kiosque on joue Mozart
Mais dites-moi que c'est par hasard
Qu'il y a là votre ami Léon
Si vous voulez que je cède ma place
J'avais apporté des bonbons
Mais bonjour mademoiselle Germaine
Je vous ai apporté des bonbons
Parce que les fleurs c'est périssable
Puis les bonbons c'est tellement bon
Bien que les fleurs soient plus présentables...
LA VALSE A MILLE TEMPS
(Brel)
Au premier temps de la valse
Toute seule tu souris déjà
Au premier temps de la valse
Je suis seul mais je t'aperçois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Me murmure murmure tout bas
{refrain:}
Une valse à trois temps
Qui s'offre encore le temps
Qui s'offre encore le temps
De s'offrir des détours
Du côté de l'amour
Comme c'est charmant
Une valse à quatre temps
C'est beaucoup moins dansant
C'est beaucoup moins dansant
Mais tout aussi charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à quatre temps
Une valse à vingt ans
C'est beaucoup plus troublant
C'est beaucoup plus troublant
Mais beaucoup plus charmant
Qu'une valse à trois temps
Une valse à vingt ans
Une valse à cent temps
Une valse à cent ans
Une valse ça s'entend
A chaque carrefour
Dans Paris que l'amour
Rafraîchit au printemps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse a mis le temps
De patienter vingt ans
Pour que tu aies vingt ans
Et pour que j'aie vingt ans
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Une valse à mille temps
Offre seule aux amants
Trois cent trente-trois fois le temps
De bâtir un roman
Au deuxième temps de la valse
On est deux tu es dans mes bras
Au deuxième temps de la valse
Nous comptons tous les deux une deux trois
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Nous fredonne fredonne déjà
{refrain}
Au troisième temps de la valse
Nous valsons enfin tous les trois
Au troisième temps de la valse
Il y a toi y a l'amour et y a moi
Et Paris qui bat la mesure
Paris qui mesure notre émoi
Et Paris qui bat la mesure
Laisse enfin éclater sa joie.
LEMON TREE
(Fool's garden)
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree
Sing! Da, da da dee da, etc.
I'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Where nothing ever happens, and I wonder
Isolation, is not good for me
Isolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen, and you'll wonder
I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just a yellow lemon tree
And I wonder, wonder, I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
And all that I can see (dit dit dit)
And all that I can see (dit dit dit)
And all that I can see is just a yellow lemon tree
STAND BY ME
(B.B.King - Leiber - Stoller)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid
Oh I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
And darlin' darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darlin' darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Darlin' darlin' stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you're in trouble
You just stand by me
Oh stand by me
Oh stand now, oh stand, stand by me
Et puis deux compositions.
d'Aude, Sophie, Sébastien, Manu, Delphine, etc... pour tenter de réveiller
Rodrigo plus tôt, trop tard... sur l'air du générique de
"Gabi":
Rodri Rodri Rodri Go
L'ami l'ami l'ami des lèves-tôt
Tourne le bouton
Le bouton tout rond
Et il te chantera des chansons
Si tu es crevé
Que tu as un gros palu
Tu sais qu'il existe
Un copain ballot
Un ours aimable
Gentil et câlin
Bien campé sur ses positions
Je serais très grognon
Rodri Rodri Rodri Go
L'ami l'ami l'ami de la philo
Viens nous raconter
Des contes de fées
Et bouger ton nez
Pour nous amuser.
Plus sérieusement, sur un sujet difficile, de Martin, Sébastien, Jean, Khalil,
Gilles et Rodrigo:
ON AURA TOUS LA MALARIA
On aura tous la turista
On l'aura
Sauce épicée et crudités
On aura
Les bouteilles d'eau n'y feront rien
On a fini tout not' smecta
On aura tous la turista
On aura tous la malaria
On l'aura
Qu'on soit Lariam ou Savarine
On l'aura
Pour l'Malarone on sait déjà
Tous ceux qui en prennent l'ont déjà
On aura tous la malaria
On a beau dire "no pasaran"
Ils passeront
La moustiquaire ou juste le drap
Ils piqueront
Insecte écran ou cinq sur cinq
Y'a rien à faire on les attirera
On aura tous notre maladie.